Über die Entscheidung der Jury, den diesjährigen Belletristik-Preis der Leipziger Buchmesse Iris Hanika für ihren Roman "Echos Kammern" zu verleihen, sei sie sehr überrascht, erklärt Literaturkritikerin Wiebke Porombka.

"Iris Hanika war auf dieser Shortlist die Außenseiterin. Das ist eine Autorin, die den Literaturbetrieb mit ihren Büchern schon seit Jahren begleitet, die auch von der Kritik geschätzt wird, die ein bisschen was Widerborstiges und Schräges hat, was ich erst einmal sympathisch finde - aber keine Autorin, die von einem breiten Publikum wahrgenommen wird."

Der Roman sei wegen seiner sehr eigenwilligen Frauenfiguren durchaus witzig.

Mit Hanikas Aussage, dass sie gerne sprachliche Möglichkeiten ausreize, könne sie aber "nicht mitgehen", sagt Porombka. Denn die im Roman vorkommenden Kunstsprache "Lengevitch" sei doch "ein bisschen einfach" konzipiert, wenn man sie mit den Klangspielen, Wortverschiebungen und Grenzüberschreitungen von Autorinnen wie Uljana Wolf oder Dagmara Kraus vergleiche.

Darüberhinaus sei das Inhaltliche des Buches, die Kritik an Gentrifizierung und am Kapital, am Verschwinden von offenen städtischen Räumen für Künstler, zwar gerechtfertigt, aber keine neue Erkenntnis, sondern eine "relativ simple Kulturkritik", sagt Porombka. "Christian Kracht ("Eurotrash") und Judith Hermann ("Daheim") haben hervorragende Romane geschrieben, die mir beide sehr gut gefallen. Mir wäre da eine Entscheidung schwergefallen."

(rja)