Dienstag, 30. April 2024

Archiv


Die Türkei für das Ohr

Hörspiele in deutscher und türkischer Sprache, die das Leben von Türken und Deutschen in beiden Ländern zum Thema haben stellt ein Hörspiel-Schwerpunkt des Westdeutschen Rundfunks vor. Anlass ist die Frankfurter Buchmesse, deren Gastland in diesem Jahr die Türkei ist.

Von Agnieszka Lessmann | 11.10.2008
    Den Anfang macht das Sieger-Hörspiel des türkisch-deutschen Hörspielwettbewerbs "Gast-Spiele" von Deniz Baspinar, Regie Uwe Schareck und Murad Bayraktar. WDR 5 sendet es am Dienstag, den 14. Oktober um 20.05 Uhr. Die türkisch-sprachige Fassung läuft am Samstag, den 18. Oktober um 20 Uhr bei Funkhaus Europa. Im Anschluss bietet eine Live-Sendung die Möglichkeit über "Vorurteile und klischeehafte Beziehungen zwischen Deutschen und Türken" zu diskutieren.

    Von einer ungewöhnlichen Freundschaft erzählt der Roman "Gebete bleiben gleich" des türkischen Schriftstellers und Drehbuchautors Tuna Kiremitçi. Eine junge türkische Studentin trifft darin mit einer 88jährigen Deutschen zusammen, die während des Zweiten Weltkriegs vor der Judenverfolgung nach Istanbul floh. Claudia Johanna Leist hat das Hörspiel "Gebete bleiben gleich" in der Übersetzung und Bearbeitung von Annette Ertan realisiert. WDR 3 sendet es am Samstag, den 18. Oktober um 15.05 Uhr.

    Weitere Informationen zum Türkei-Schwerpunkt beim WDR unter www.wdr.de